English:
The tourist market is Kermel, a small market in the heart of Dakar, between Avenue Sarrault and the Port, which houses beautiful colonial houses. In a beautiful building in 1860, ravaged by fire in 1994 and rebuilt in 1997, we find all foods European style, nicely presented. It's around that sellers responsible for circulating flowers bouquets, along with craft shops (basketry, woodcarving, leather) and modern shops: butcher shops, grocery stores…
Français:
Le plus touristique est le marché Kermel, petit marché au cœur du vieux Dakar, entre l'Avenue Sarrault et le port, qui abrite de belles maisons coloniales. Dans un très beau bâtiment de 1860, ravagé par un incendie en 1994, puis reconstruit en 1997, l'on trouve tous les produits alimentaires de type européen, joliment présentés. C'est aux alentours que les vendeuses de fleurs circulent chargées de bouquets, à côté de boutiques d'artisanat (vannerie, sculpture sur bois, maroquinerie) et de magasins modernes : boucheries, épiceries…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire